Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(decorative mat)

Толкование Перевод

1 mat

noun

1) (on floor, Sport) Matte, die

pull the mat from under somebody's feet — (fig.) jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen

2) (to protect table etc.) Untersetzer, der; (as decorative support) Deckchen, das

* * *
[mæt]
noun

(a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) die Matte, der Untersetzer

- academic.ru/45643/matted">matted
- matting
* * *

mat

[mæt]

I. n

1. (for floor) Matte f

bath \mat Badematte f

kitchen \mat Küchenteppich m; (for furniture) Untersetzer m; (decorative mat) Deckchen nt

beer \mat Bierdeckel m

place [or table] \mat Set nt

2. (thick layer)

a \mat of hair dichtes Haar; (on the head) eine Mähne fam

a \mat weeds ein dichter Grasbewuchs

3.

▶ to be on the \mat in Schwierigkeiten sein

II. vt

<- tt->

usu passive

▪ to be \matted with sth mit etw dat bedeckt sein

his hair was \matted with blood sein Haar war blutverschmiert

* * *
I [mt]
1. n
Matte f; (= door mat) Fußmatte f; (on table) Untersetzer m; (of cloth) Deckchen nt; (of hair) Gewirr nt
to go to the mat for sb (US) — sich für jdn auf einen Streit einlassen

to go to the mat to do sth (US) — einen Streit riskieren, um etw zu tun

2. vt

the sea-water had matted his hair — durch das Salzwasser waren seine Haare verfilzt geworden

3. vi
verfilzen II
adj

See:

= matt

* * *

mat¹ [mæt]

A s

1. Matte f

2. Untersetzer m, -satz m

3. (Zier)Deckchen n

4. SPORT Matte f:

go to the mat with sb fig mit jemandem eine heftige Auseinandersetzung haben

5. Vorleger m, Abtreter m

6. grober Sack (zur Verpackung von Kaffee etc)

7. verfilzte Masse (Haar, Unkraut)

8. Gewirr n, Geflecht n

B v/t

1. mit Matten belegen

2. (mattenartig) verflechten

3. verfilzen

C v/i sich verfilzen oder verflechten

mat² [mæt]

A adj matt ( auch FOTO), glanzlos, mattiert

B s

1. Mattierung f

2. mattierte Farbschicht (auf Glas)

3. mattierter ( meist Gold)Rand (eines Bilderrahmens)

C v/t mattieren

* * *

noun

1) (on floor, Sport) Matte, die

pull the mat from under somebody's feet — (fig.) jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen

2) (to protect table etc.) Untersetzer, der; (as decorative support) Deckchen, das

* * *

n.

Matte -n f.

English-german dictionary > mat
2 mat

[mæt] n

1) ( for floor) Matte f;

bath \mat Badematte f;

kitchen \mat Küchenteppich m; ( for furniture) Untersetzer m; (decorative \mat) Deckchen nt;

beer \mat Bierdeckel m;

place [or table] \mat Set nt

2) ( thick layer)

a \mat of hair dichtes Haar;

( on the head) eine Mähne ( fam)

a \mat weeds ein dichter Grasbewuchs

PHRASES:

to be on the \mat in Schwierigkeiten sein vt <- tt-> usu passive

to be \matted with sth mit etw dat bedeckt sein;

his hair was \matted with blood sein Haar war blutverschmiert

English-German students dictionary > mat
3 decorative concrete

< build> ■ Sichtbeton m

<build.mat> ■ Zierbeton m ; Vorsatzbeton m

English-german technical dictionary > decorative concrete
4 braid

< mat> ■ Umflechtung f

< textil> (e.g. on uniforms) ■ Litze f

< textil> ■ Umklöppelung f

< textil> (decorative trim on or along borders, edges) ■ Bordüre f ; Borte f

vt < prod> (e.g. basket) ■ flechten vt

vt < textil> (wire, hose) ■ umspinnen vt

English-german technical dictionary > braid

См. также в других словарях:

mat — ► NOUN 1) a thick piece of material placed on the floor and used as protection from dirt or as a decorative rug. 2) a piece of resilient material for landing on in gymnastics or similar sports. 3) a small piece of material placed on a surface to… … English terms dictionary
Mat (picture framing) — For other uses, see Mat (disambiguation). Mats are available in a wide variety of colors and styles; this rack includes several hundred corner samples In the picture framing industry, a mat (or mount in British English) is a thin, flat piece of… … Wikipedia
mat — I. noun Etymology: Middle English, from Old English meatte, from Late Latin matta, of Semitic origin; akin to Hebrew miṭṭāh bed Date: before 12th century 1. a. (1) a piece of coarse, woven, plaited, or felted fabric used especially as a floor… … New Collegiate Dictionary
mat — , matt, or matte A decorative border placed around a picture, often under glass, also called matboard. It serves as a frame or provides contrast between the picture and the frame. Or, to put a mat around a picture. Also, a thin, flat sheet… … Glossary of Art Terms
mat — mat1 noun 1》 a thick piece of material placed on the floor and used as protection from dirt, for wiping the feet on, or as a decorative rug. ↘a piece of resilient material for landing on in gymnastics, wrestling, or similar sports. 2》 a small … English new terms dictionary
mat — 1. noun /mæt/ a) A flat piece of coarse material used for wiping one’s feet, or as a decorative or protective floor covering. b) A small flat piece of material used to protect a surface from anything hot or rough; a coaster. 2. verb … Wiktionary
List of decorative knots — A decorative knot (also fancy knot[1]) is an often complex knot exhibiting repeating patterns. A decorative knot can be used for practical or aesthetic purposes.[2] A decorative knot is a knot that not only has practical use, but is also known… … Wikipedia
welcome mat — /ˈwɛlkəm mæt/ (say welkuhm mat) noun 1. a piece of matting at the front door of a house, etc., often with a decorative picture or greeting. –phrase 2. put out the welcome mat for, to make welcome …
Reed mat (craft) — Reed mats are handmade mats of plaited reed, made throughout most of Thailand.The mats are produced by plaiting reeds, strips of palm leaf, or some other easily available local plant. The supple mats made by this process of weaving without a loom … Wikipedia
doylies — n. small decorative napkin; small decorative mat made of lace … English contemporary dictionary
doyly — n. small decorative napkin; small decorative mat made of lace … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(decorative mat)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(decorative mat)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: